他发现自己身处阿什福德瀑布，这是他虚构的肥皂剧的取景地——他所写的一切都成真了！这是让劳拉的角色雷切尔爱上他的绝佳机会。但是，广州城只能眼睁睁地看着这笔钱却无法动用。

然而，在他意外错失了世界杯决赛的致胜球后，一切竟猪羊变色、全面翻盘，不仅身兼经纪人的慈父病发过世，他更受到舆论霸凌而一蹶不振。不管是恒大成为中超八冠王，还是上港曾经挑落恒大，靠的都是无敌的外援三叉戟。

在搭档泰瑞（娜塔莎· 麦克艾霍恩 Natascha McElhone 饰）的帮助下，麦克开始了对案件的调查。当警官萨姆获知这件事，他马上知道火车上的尸体是谁干的。

但舒心的日子并没有过太久，艾德发现他的母亲竟然以吃活物为生，且胃口越来越大，从最小的蟑螂一直到人类无所不吃。然而，随之荡漾的三角关系，却让顾晓薇比以前更加清晰地意识到，她一直是在用自己的感情绑架华韦林，也一直在用华韦林的回报绑架自己，其实随着成长，她渴望拥有的已不再也不应该再是梦幻了；与此同时她也发现，其实她一直拥有着幸福，就在身边，让她因为习惯而忘记了去感受的幸福。

最终，双方经过90分钟较量后比赛结束，上海海港队0比1不敌武汉长江队。与此同时，断头谷治安官被残忍杀害，他的搭档艾比·米尔斯（妮可·贝哈瑞 Nicole Beharie 饰）意外邂逅伊卡博德，进而得知杀害治安官的正是阴森的无头骑士。

每到关键时刻，总有一个熊猫人（宇豪 饰）出来维持正义，这个新英雄也成为城市的保护神，甚至还有了追随者，一个天生神力的乡下小子（弹头 饰）。这对警方来说是一件好事，但对吉米来说就没那么好了，因为利特生性残暴而又多疑，如果被他发现了自己的真实身份，那自己就只有死路一条。